Diplômés

Comment on va dire?

Mis en ligne le

Le film de Morgana Planchais, diplômées 2018 à l'ésadtpm, sélectionné au 42e festival international de film documentaire "Cinéma du réel / Première Fenêtre" 2020, Centre Pompidou - Paris.

Agrandir l'image, .PNG 459Ko (fenêtre modale) © Morgane Planchais - Auteur : Morgane Planchais

Ce festival mêle documentaire, essai et expérimentation dans des sélections qui reflètent la diversité des genres et des formes d’approche cinématographiques du monde. Elle en fait l’un des rares festivals de cinéma documentaire qui mettent l’accent sur le patrimoine et la mémoire du genre, tout en les faisant dialoguer avec la création contemporaine.

Découvreur de jeunes talents, Cinéma du réel est tout aussi attentif aux cinéastes confirmés dont il donne à voir les dernières œuvres comme les films plus anciens. Le festival a ainsi contribué à révéler sur la scène internationale de nombreux réalisateurs, aujourd’hui connus du grand public.

Le film de Morgane Planchais sera projeté le DIMANCHE 15 MARS à 14h au Centre Pompidou. Son film sera également en ligne pendant 3 semaines sur le site de Médiapart où vous pourrez élire votre film préféré (pour le PRIX DU PUBLIC). 

Comment on va dire ?

Morgana Planchais
2020, Film HD, couleur, 21'42''  

 

Mohamed Saber a 17 ans, il écrit des poèmes depuis son enfance au Soudan. Il écrit sur le Darfour sa région d’origine, sur ses souvenirs et les déplacements contraints, sur le présent. Arrivé seul à Toulon en 2016 par les voies du désert et de la mer, je le rencontre par le biais de l’association L’autre c’est nous dans laquelle il apprend le français. Peu après, il entreprend de traduire ses poèmes. Comment on va dire ? c’est la question à laquelle nous tentons de répondre en nous aidant de nos propres outils de communication.

Aide à l'écriture et au montage : Eliane De Latour. Film produit à la Fabrique des écritures – Centre Norbert Elias (Marseille) sous la direction de Jeff Silva / Eliane De Latour / Matthieu Desbordes, dans le cadre de l'atelier cinéma documentaire 2019. 

Découvrez le teaser du documentaire:

http://www.cinemadureel.org/film/comment-on-va-dire/