Partenaires, Conférence

Sortie de la revue Teste n°28

Le à

La couverture et les visuels de ce TESTE 28 ont été réalisés par le photographe Eric Principaud (Istanbul 2017).

Teste 28 - Agrandir l'image, .JPG 675Ko (fenêtre modale) Teste 28 © DR

Présentation

  • Une exposition de 12 photographies d’Éric Principaud (visible jusqu’au 14 octobre 2017 à la librairie) ;
  • Les poètes / auteur-e-s / traductrices ou traducteurs présent-e-s liront des extraits de la revue (en arabe, espagnol, hébreu, italien, persan et portugais) ;
  • Accompagnés par les guitares du duo « Con Piacere » composé de Pauline Conti et de Benjamin Arragon. 

 Au sommaire

  • Le photographe Éric Principaud a posé son regard sur la cosmopolite Istanbul et instaure un dialogue avec les textes et poèmes sélectionnés par le comité de lecture ;
  • 18 auteur-e-s nationaux et internationaux = Elyas Lr Pollet / Dani Orviz (Espagne) traduit par Patrick Lorenzini / Patrick Sirot / Vincent Tholomé (Belgique) / Ronny Someck (Israël) traduit par Michel Eckhard Elial / Patrick Lorenzini / Viviane Ciampi (Italie) / Mais-Alrim Karfoul(Syrie) / Béatrice Brérot / Mazin Mamoory مازن معموري (Irak) traduit parAntoine Jockey / Sapho (France - Maroc) /Khalid El Morabethi (Maroc) / Florence Pazzottu / Angélica Freitas (Brésil) traduit par Patrick Quillier / Abir Khalife (Liban) traduite par Antoine Jockey / Paul Antoine / Ahmad Shâmlu (Iran) traduit par Azita Hempartian / Patrick Quillier.

Informations pratiques

Librairie Le Carré des Mots

4 Place à l'Huile

83000 Toulon